The essence of Ma'ii and Charlotte